AU SOSIT DIPLOMELE DELF/DALF SESIUNILE MAI SI IUNIE 2026. SE POT RIDICA DE LA SECRETARIATUL ALIANTEI FRANCEZE CONSTANTA DE LUNI PANA VINERI INTRE 09.00 - 13.00
Alianţa Franceza are doua misiuni fundamentale:
Despre Noi
In cadrul activităților dedicate Săptămânii francofoniei, Alianta Franceza Constanta, in parteneriat cu Grădinița"Robotel" Constanta, a organizat o intalnire a elevilor Liceului Teoretic " George Călinescu" cu grupa micutilor "Fluturași". Prima interacțiune cu limba franceza "Mes premiers mots en français " s-a bucurat de un real succes. Cu siguranță vor urma si altele.
Eveniment Detaliat
RÈGLEMENT DU CONCOURS Mon quartier, ma ville en français
Concours du réseau des Alliances françaises de Roumanie – Francophonie 2022
I. ORGANISATEURS
Réseau des Alliances françaises de Roumanie
II. PARTICIPANTS
Concours ouvert aux 13-25 ans dans deux catégories :
13-17 ans
18-25 ans
Possibilité de participer seul ou en duo pour les mineurs, seul pour les majeurs.
III. OBJET DU CONCOURS
Présenter, sous format d'une capsule vidéo, un ou plusieurs quartiers de sa ville en français, en mettant l'accent sur les aspects culturels et linguistiques qui rapprochent les deux pays.
La vidéo sera faite en mode reportage, avec le participant en mode selfie (on voit le participant parler devant les lieux qu'il présente).
Le participant s'exprime en français. Il peut incruster des sous-titres s'il le souhaite.
La vidéo ne dépassera pas 5mn.
L'enregistrement sera fait sous format avi ou mp4
Le titre de cet enregistrement se fera selon le modèle suivant : NOM_Ville_age (exemple : IANCU_Constanta_19)
Le Nom, Prénom, âge et ville du candidat (ou des candidats si participants mineurs en duo) doivent aussi apparaitre dans la vidéo (au choix : en introduction, en conclusion, en sous-titre).
IV. FORMAT DU CONCOURS
1/ les candidats s'inscrivent au concours en remplissant le formulaire sur le lien suivant : participer au concours Réseau des Alliances françaises de Roumanie – Mon quartier, ma ville en français.
2/ Ils envoient leur production (voir III) par mail ou par une plateforme d'envoi de fichiers lourds (ex : wetransfer) à l'Alliance française de leur région. Les adresses d'envoi sont les suivantes :
Alliance française @ d'envoi
BRASOV alliancefrancaisebv@yahoo.fr
CONSTANTA afconstanta@yahoo.fr
PITESTI alliance_fr_pitesti@yahoo.fr
PLOIESTI alliance_francaise@hotmail.com
SUCEAVA aliantafrancezasv@gmail.com
La date limite d'envoi des fichiers est fixée au 31 mars 2022. Passé ce délai, aucun fichier ne sera examiné.
V. EVALUATION
L'évaluation portera sur la qualité du contenu, la pertinence par rapport au sujet proposé, la phonétique, le sens artistique et la qualité du produit (son, image). La vidéo peut être accompagnée par un fond sonore à faible volume, au choix du participant. La fin de la vidéo devra mentionner la(les) artistes et chansons/musiques utilisés.
La pré-sélection sera assurée par les équipes de chaque AF. Un jury international visionnera les capsules vidéos retenues après cette pré-sélection.
VI. PRIX
Les résultats du concours seront communiqués dans la première quinzaine du mois d'avril après délibération du jury.
Plusieurs lots seront décernés pour la catégorie mineurs. La catégorie 18-25 sera récompensée par une bourse de stage en France à l'été 2022* et des lots.
*1er prix : seuls les candidats majeurs au 30 juin 2022 de nationalité roumaine pourront prétendre au premier prix. Celui-ci est constitué d'une bourse de stage en France de 15 jours. Cette bourse couvre l'ensemble des frais sur le territoire français. Le transport international (et le cas échéant de province à Bucarest) aller-retour sera à la charge du lauréat ou de la lauréate.
VII. COMMUNICATION
Chaque participant autorise l'IFRO et ses partenaires à publier sur son site internet www.institutfrancais.ro et les réseaux sociaux (comptes de l'IFRO et comptes partenaire) la vidéo de sa participation, son NOM, Prénom, âge et ville d'origine s'il est lauréat du concours.
En soumettant sa candidature, chaque participant reconnait avoir pris connaissance du présent règlement et en accepter les conditions.
Eveniment DetaliatRO / Conform cerintelor Legii nr. 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, modificata si completata si ale Legii nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal si protectia vietii private in sectorul comunicatiilor electronice Alianta Franceza are obligatia de a administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizati despre dumneavoastra, un membru al familiei dumneavoastra ori o alta persoana. Scopurile colectarii datelor sunt marketing, reclama si publicitate, statistica si servicii de comunicatii electronice. Refuzul de a furniza datele va interzice participarea in cadrul concursurilor sau accesul la unele servicii ale site-ului nostru.
Categoriile de date prelucrate de noi sunt numele si prenumele, sexul, data si locul nasterii, cetatenia, semnatura, telefon/fax, adresa (domiciliu/resedinta), formare profesionala/diplome/studii, e-mail, imagine si voce. Datele prelucrate vor fi stocate in baze de date computerizate.
Dupa completarea formularului de inregistrare, utilizatorul are la dispozitie un cont pentru utilizarea serviciilor.
Utilizatorul este in intregime responsabil pentru pastrarea confidentialitatii asupra parolei asociate accesului la serviciile site-ului, conditionate de logare.
Utilizatorul este in intregime responsabil de toate informatiile care sunt facute publice din contul sau. In cazul accesarii neautorizate a contului de catre terte persoane, Alianta Franceza Constanta nu isi asuma nicio responsabilitate fata de consecintele care pot aparea.
Conform Legii nr. 677/2001, beneficiati de dreptul de acces, de interventie asupra datelor, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale si dreptul de a va adresa justitiei. Totodata, aveti dreptul sa va opuneti prelucrarii datelor personale care va privesc si sa solicitati stergerea datelor. Pentru exercitarea acestor drepturi, va puteti adresa printr-un email la afconstanta@yahoo.fr sau cu o cerere scrisa, datata si semnata la adresa noastra. De asemenea, va este recunoscut dreptul de a va adresa justitiei. Datele dumneavoastre nu vor fi transferate in strainatate.
Daca unele din datele despre dumneavoastra sunt incorecte, va rugam sa ne informati cat mai curand posibil.
Alianta Franceza se obliga sa nu faca publica adresa de e-mail a utilizatorilor si sa nu o dezvaluie unei terte parti, daca aceasta nu se afla intre partenerii agreati in mod expres, in afara cazului in care acest lucru este necesar pentru a respecta legea si/sau procedurile judiciare.
Alianta Franceza nu raspunde de atacurile avand ca scop furtul sau vandalismul si care ar putea conduce la dezvaluirea sau compromiterea datelor.
Alianta Franceza nu-si asuma niciun fel de responsabilitate pentru situatiile in care utilizatorul isi publica adresa sau orice alte date personale, din proprie initiativa, intr-un mesaj public, pe oricare dintre paginile site-ului.
Daca utilizatorii site-ului trimit materiale nesolicitate, Alianta Franceza isi rezerva dreptul de a considera aceste materiale neconfidentiale si lipsite de protectia dreptului de autor. Astfel de materiale devin proprietatea Aliantei Franceze, libere de orice pretentii emise de o persoana sau un grup de persoane, putand fi utilizate in orice scop de catre Alianta Franceza, fara obligatia de a acorda compensantii pentru utilizarea lor.
Identitatea utilizatorilor nu va fi dezvaluita in cazul in care, prin informatiile postate, acestia ar putea fi pusi pericol. La inregistrare, utilizatorii vor folosi adresa de email ca identificator (username/email) si parola (password).
Utilizatorii accepta sa nu imprumute niciodata parola (password) unui alt utilizator, pentru propria protectie si pentru validitatea informatiilor transmise. De asemenea, accepta sa nu utilizeze niciodata parola altui membru pentru a posta mesaje. Site-ul foloseste "cookies" pentru a identifica utilizatorii. Acestea nu contin niciun fel de date personale ale utilizatorului si nu prezinta risc in cazul in care sunt interceptate de terte parti. Daca browser-ul este configurat sa nu le accepte, anumite pagini pot sa nu functioneze partial sau in totalitate.
Pe site pot fi prezente reclame si/sau legaturi catre pagini ale unor terte parti, inclusiv parteneri, furnizori de publicitate sau sponsori. Informatiile furnizate unor pagini externe nu se afla sub controlul Alianta Franceza si orice publicare a unor date personale pe alte pagini de pe Internet se face pe propriul risc.
Alianta Franceza isi rezerva dreptul de a modifica, revizui, completa aceste reguli in orice moment. Orice modificare va fi facuta publica in aceasta pagina si va intra efectiv in vigoare din momentul postarii ei pe site.
